サービス内容:マニュアル制作

「読まれないマニュアル」より「役に立つマニュアル」

ユーザーにとって、購入した機器の操作を行う際に、マニュアルはどの程度活用されているのでしょうか?基本の操作以外の応用操作は、初級者にとって不要な説明が多く分かりづらいのが現状です。マニュアルのターゲットユーザーが絞れていないため、難解な用語を使用し、「したいこと」への説明にたどり着くのが困難なマニュアルが氾濫しています。それは、「メーカーの視点」で書かれている為、分かりづらいのです。

ユーザーにとって役に立つマニュアルとは、設置から基本操作までが分かり易く、「したいこと」が容易に検索出来るマニュアルです。

以上の事から、役に立つ=使ってもらえるマニュアル作りを、企画から版下作成まで、経験豊富なコーディネータが対応致します。

◆対応言語

日本語・英語・ドイツ語・オランダ語・フランス語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語・ギリシャ語・スウェーデン語・ノルウェー語・デンマーク語・フィンランド語・ポーランド語・チェコ語・トルコ語・ハンガリー語・ロシア語・ウクライナ語・ブルガリア語・スロバキア語・スロベニア語・クロアチア語・ルーマニア語・エストニア語・ラトビア語・リトアニア語・韓国語・北京語(簡体字・繁体字)・タイ語・タガログ語・ベトナム語・インドネシア語・マレー語・アラビア語、その他

◆対応分野

電子機器(テレビ/ビデオカメラ/BD/DVD/プロジェクタ/コンピュータ/OA機器/健康機器)、自動車、その他